WooCommerce Mix and Match Products

Allow customers to choose products in any combination to fill a “container” of a specific size.